The Div:
<div id="DivToNavigate"> The content goes here... </div>
The Button:
<input type="submit" value="Navigate to the Div" name="navButton" onClick='window.location="#DivToNavigate"' />
Or you can use anchor:
<a href='#DivToNavigate'>Navigate to the Div</a>