Want to run a suspicious .exe file without risking your whole system? Use the built-in Windows Sandbox.
It creates a lightweight, isolated desktop environment that is completely wiped when you close it.
Enable it via Turn Windows features on or off -> Windows Sandbox.